собираться

СОБИРА́ТЬСЯ¹, несов. (сов. собра́ться). 1 и 2 л. не употр. Прибывать (прибыть) в одно место, достигать (достичь) чего-л., перемещаясь с разных сторон пешком, ступая ногами, или на каких-л. транспортных средствах;

Син.: слетаться, сходиться, съезжаться

[impf. to assemble, congregate, muster, meet (at) or gather (round), come together (to); (esp. of a crowd) to flock (to)].

Ветераны войны 9 мая уже с утра собираются у памятника Жукову. Нынче нам не удалось собраться на юбилей университета.

СОБИРА́ТЬСЯ², несов. (сов. собра́ться). 1 и 2 л. не употр. Сходиться (сойтись), съезжаться (съехаться) постепенно в одном месте и обычно в определенное время;

Син.: сбегаться, скапливаться, сконцентрироваться, слетаться, сосредоточиться

[impf. to gather (round), assemble, muster, come together].

В последние годы они редко собирались вместе, чтобы поговорить о своих бедах и радостях. Толпа веселых мальчишек собралась у этой новой, еще невиданной ими машины.

СОБИРА́ТЬСЯ³, несов. (сов. собра́ться). 1 и 2 л. не употр. Набираться (набраться) в каком-л. количестве, постепенно скапливаясь в каком-л. определенном месте, где-л. (о воде, паре и т.п.)

[impf. to be collected, be gathered, accumulate, be accumulated, increase in amount or quantity].

Каждую весну в лесных оврагах собиралась вода и стояла до жаркого июля. Ветровое стекло плотно залепило снегом, казалось, что снежинки собрались здесь, чтобы прикрыть, спрятать его от посторонних глаз в кабине.

СОБИРА́ТЬСЯ⁴, несов. (сов. собра́ться). Решать (решить) отправиться в дорогу куда-л.

[impf. to prepare (for), make ready (for); to consider, get ready to leave (the place)].

Она, как всегда, собиралась в школу, прихорашиваясь перед зеркалом. Она собирается с отцом в Петербург. Муж собрался ехать в город к заболевшей матери.

СОБИРА́ТЬСЯ⁵, несов. (сов. собра́ться), с инф. Решать (решить) сделать что-л., совершить какой-л. поступок;

Син.: намереваться

[impf. to intend (to), be about (to), be going (to)].

Он сознался, что собирается уходить из школы, но мать, узнав об этом, не разрешила. После школы сын собрался поступать в политехнический институт.